School Calendar

These are tentative dates for school events - please keep an eye on the Principal's Newsletter for updates or call our school office to verify school events. Updates are in red.

 

September – Septiembre 2011

5

Labor Day

Día de Trabajador

8

First Day of School

Primer día de escuela

15

8:15 AM Pastries with the Principals

8:15 AM Pastelitos con las Directoras

22

5:30-7:30 PM Parents as Partners

5:30-7:30 - Padres como Compañeros

29

Bus Evacuation Drill

Ejercicio de Evacuación del Autobús

30

BE PROUD Awards

Premios para “SEA ORGULLOSO”

TBA

PTO Membership Drive

Actividad de Membrecía del PTO

October – Octubre 2011

3

ASSEMBLY: Elks Club Donates Dictionaries to Gr.3

ASAMBLEA: El Clúb de Elks Regala Diccionarios a los estudiantes en 3r grado

4

FIELD TRIP: Centennial Farm (Kindergarten)

PASEO: Centennial Farm (Kinder)

3-4

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

7

ICE CREAM Raffle for Cougar Cards

Rifa de Cougar Card para HELADOS

7

8:30 AM Pastries with the Principals

8:30 AM Pastelitos con las Directoras

10-11

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

11

8:15 AM Pastries with the Principal

8:15 AM Pastelitos con las Directoras

13

5:00-7:30 – BACK TO SCHOOL NIGHT

5:00-7:30 – Noche de Regreso a la Escuela

14

New T-Shirt & Hoody Pre-Sale Ends

Final de la Venta de Camisetas y Sudaderas

17-18

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

20

Emergency/Disaster Drill

Ejercicio de Emergencia/Desastre

21

PIZZA PARTY LUNCH Raffle for Cougar Cards

RIFA DE PIZZA Almuerzo para las tarjetitas “Cougar Cards”

24-25

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

24-28

Red Ribbon Week

Semana de Lazo Rojo

27

Fall Picture Day

Día de Fotos del Otoño

28

BE RESPECTFUL Awards

Premios para “SEA RESPETUOSO”

TBA

PTO Fall Fundraiser

Actividad del PTO para recaudar fondos de otoño

November – Noviembre 2011

3

5:30-7:30 – Family Math Night

5:30-7:30 – Noche Familiar de Matemáticas

4

ICE CREAM Raffle for Cougar Cards

RIFA DE HELADOS para las tarjetitas “Cougar Cards”

4

ASSEMBLY: GRIP (Gr. 5)

ASAMBLEA: GRIP (5 grado)

7-8

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

7-18

Q1 Language Arts Benchmark Test Window (Gr. 2-6)

Exámen de las Artes Lingüísticas (grados 2 a 6)

8

FIELD TRIP: Shipley Nature Center (Gr. 3)

PASEO: Shipley Nature Center (3 grado)

8

8:15 AM Pastries with the Principals

8:15 AM Pastelitos con las Directoras

10

ASSEMBLY – Orange County Opera

ASSEMBLEA – Opera de Condado de Orange

11

Veteran’s Day – NO SCHOOL (Friday)

Día de Veteranos – NO HAY CLASES (viernes)

18

BE RESPONSIBLE Awards

Premios para “SEA RESPONSABLE”

21-23

Furlough Days / District Closed – NO SCHOOL

El Distrito Está Cerrada – NO HAY CLASES

24-25

Thanksgiving Holiday – NO SCHOOL

Acción de Gracias -  NO HAY CLASES

29 – 12/6

Parent-Teacher Conferences

MINIMUM DAYS – DISMISSAL @ 1:00

Conferencias de Padre y Maestro

DÍAS MÍNIMOS – SALIDA @ 1:00

29-12/6

Tri 1 Math Benchmark Test Window (Gr. 2-6)

Exámen de Matemáticas (grados 2 a 6)

30

Tri 1 Math Benchmark (Gr. K-1)

Exámen de Matemáticas (K-1)

30

Make-Up Picture Day

Oportunidad de tomar fotos otra vez

December – Diciembre 2011

2

PIZZA PARTY LUNCH Raffle for Cougar Cards

RIFA DE PIZZA Almuerzo para las tarjetitas “Cougar Cards”

3

Santa’s Breakfast

Desayuno con Santa

6

Emergency/Disaster Drill

Ejercicio de Emergencia/Desastre

8

Winter Choral Concert

Concierto del Córo del Invierno

9

Pupil Free Day – NO SCHOOL

Día Sin Alumnos – NO HAY CLASES

12

Report Cards Sent Home

Se Manda las Tarjetas de Reporte a Casa

13

RIF Book Give-Away

Libros Regalados de RIF

15

Awards Assemblies

Asamblea de Premios

16

BE RESOURCEFUL Awards

Premios para “SEA INGENIOSO”

19-30

Winter Break – NO SCHOOL

Vacaciones de Invierno – NO HAY CLASES

TBD

Winter Concert

Concierto de Invierno

TBD

Emergency/Disaster Drill

Ejercicio de Emergencia/ Desastre

January – Enero 2012

2

Local Holiday – NO SCHOOL

Día Feriado – NO HAY CLASES

3

School Resumes

Clases resumen

6

ICE CREAM Raffle for Cougar Cards

RIFA DE HELADOS para las tarjetitas “Cougar Cards”

6

ASSEMBLY: GRIP (Gr. 5)

ASAMBLEA: GRIP (5 grado)

12

5:30-7:30 – Family Night

5:30-7:30 – Noche Familiar

16

Dr. MLK, Jr. Birthday – NO SCHOOL

Cumpleaños de Dr. MLK  Jr.  – NO HAY CLASES

20

PIZZA PARTY LUNCH Raffle for Cougar Cards

RIFA DE PIZZA Almuerzo para las tarjetitas “Cougar Cards”

23-24

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

24

8:15 AM Pastries with the Principals

8:15 AM Pastelitos con las Directoras

26

Instrumental Music Concert

Concierto Instrumentál

27

BE SAFE Awards

Premios para “SEA SEGURO”

30-31

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

30-2/10

Q2 Language Arts Benchmark Test Window (Gr. 2-6)

Exámen de las Artes Lingüísticas (grados 2 a 6)

TBA

PTO, ELAC & SSC Meetings

Juntas del PTO, ELAC y SSC

February – Febrero 2012

2

ICE CREAM Raffle for Cougar Cards

RIFA DE HELADOS para las tarjetitas “Cougar Cards”

3

Pupil Free Day – NO SCHOOL

Día Sin Alumnos – NO HAY CLASES

6-7

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

13

Lincoln’s Birthday – NO SCHOOL

Cumpleaños de Lincoln - NO HAY CLASES

15

Tri 2 Math Benchmark Test (Gr. 2-6)

Exámen de Matemáticas (grados 2 a 6)

16

5:30-7:30 – Family Night

5:30-7:30 – Noche Familiar

17

PIZZA PARTY LUNCH Raffle for Cougar Cards

RIFA DE PIZZA Almuerzo para las tarjetitas “Cougar Cards”

17

ASSEMBLY: GRIP (Gr. 5)

ASAMBLEA: GRIP (5 grado)

20

President’s Day – NO SCHOOL

Día de los Presidentes – NO HAY CLASES

21

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

24

100th Day of School

100º Día de Escuela

24

BE PROUD Awards

Premios para “SEA ORGULLOSO”

27-28

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

28

RIF Book Giveaway

Libros Regalados de RIF

28

8:15 AM Pastries with the Principals

8:15 AM Pastelitos con las Directoras

TBD

Clinton School Spelling Bee

Competición de Deletrear de la Escuela Clinton

TBA

PTO Spring Fundraiser

Actividad del PTO para recaudar fondos de primavera

March – Marzo 2012

2

ICE CREAM Raffle for Cougar Cards

RIFA DE HELADOS para las tarjetitas “Cougar Cards”

5-6

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

6-7

Fourth Grade Writing Test & Make-Up

Examen de Escritura de 4o Grado

7

Kindergarten Registration Begins

Empieza Inscripciones de Kinder

7

Disaster Drill

Ejercicio de Emergencia/ Desastre

8

5:30-7:30 – Family Night

5:30-7:30 – Noche Familiar

9

Spring Picture Day

Día de Fotos

13

8:15 AM Pastries with the Principals

8:15 AM Pastelitos con las Directoras

16

PIZZA PARTY LUNCH Raffle for Cougar Cards

RIFA DE PIZZA Almuerzo para las tarjetitas “Cougar Cards”

16

ASSEMBLY: GRIP (Gr. 5)

ASAMBLEA: GRIP (5 grado)

19-20

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

19-26

Parent-Teacher Conferences

MINIMUM DAYS – DISMISSAL @ 1:00

Conferencias de Padre y Maestro

DÍAS MÍNIMOS – SALIDA @ 1:00

20

ASSEMBLY: Meet the Musicians (Gr. 4-6)

ASAMBLEA: Conocer a los Músicos

(grados 4 a 6)

23

BE RESPECTFUL Awards

Premios para “SEA RESPETUOSO”

30

ICE CREAM Raffle for Cougar Cards

RIFA DE HELADOS para las tarjetitas “Cougar Cards”

TBD

District Spelling Bee

Concurso de Deletrear del Distrito

April – Abril 2012

2-3

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

4-13

Q3 Language Arts Benchmark Test Window (Gr. 2-6)

Exámen de las Artes Lingüísticas (grados 2 a 6)

5

Tri 3 Math Benchmark Test Window (Gr. 2-6)

Exámen de Matemáticas (grados 2 a 6)

6

Furlough Day / District Closed – NO SCHOOL

El Distrito Está Cerrada – NO HAY CLASES

9-10

6:00-8:00 PM K-8 Family Literacy @ Doig

6:00-8:00 PM K a 8 Programa de Alfabetización Para la familia @ Doig

10

RIF Book Giveaway

Libros Regalados de RIF

10

8:15 AM Pastries with the Principals

8:15 AM Pastelitos con las Directoras

12

Awards Assemblies

Asambleas de Premios

13

PIZZA PARTY LUNCH Raffle for Cougar Cards

RIFA DE PIZZA Almuerzo para las tarjetitas “Cougar Cards”

16-20

Spring Break – NO SCHOOL

Vacaciones de la Primavera – NO HAY CLASES

23

School Resumes

Clases Resumen

26

5:30-7:30 PM Parents as Partners

5:30-7:30 - Padres como Compañeros

27

BE RESPONSIBLE Awards

Premios para “SEA RESPONSABLE”

27

6th Grade Pamoramic Picture

Foto Panorámica del 6º Grado

May – Mayo 2012

4

Cinco de Mayo Luncheon

Almuerzo de Cinco de Mayo

4

ICE CREAM Raffle for Cougar Cards

RIFA DE HELADOS para las tarjetitas “Cougar Cards”

7-18

STAR Testing & Make-Up Testing

Exámenes del Estado

9

California Day of the Teacher

El Día de Los Maestros en California

18

PIZZA PARTY LUNCH Raffle for Cougar Cards

RIFA DE PIZZA Almuerzo para las tarjetitas “Cougar Cards”

24

Open House & Community Resource Fair

Casa Abierta

25

BE RESOURCEFUL Awards

Premios para “SEA INGENIOSO”

28

Memorial Day, Observed – NO SCHOOL

Día Memorial, Observado - NO HAY CLASES

30-6/13

Q4 Language Arts Benchmark Test Window (Gr. 2-6)

Exámen de las Artes Lingüísticas (grados 2 a 6)

TBD

Spring Concert

Concierto de la Primavera

TBA

Book Fair

Fería de Libros

June – Junio 2012

1

ICE CREAM Raffle for Cougar Cards

RIFA DE HELADOS para las tarjetitas “Cougar Cards”

4

Emergency/Disaster Drill

Ejercicio de Emergencia/ Desastre

8

Tri 3 Math Benchmark (Gr. K-1)

Exámen de Matemáticas (K-1)

11

Spring Music Concert

Concierto de la Primavera

11

8:15 AM Pastries with the Principals

8:15 AM Pastelitos con las Directoras

12

Preliminary Olympics, Gr. 4-6

Preludio a los Juegos Olímpicos, 4º a 6º Grados

14

Awards for BE SAFE

Premios para “SEA SEGURO”

14

Awards Assemblies

Asambleas de Premios

15

PIZZA PARTY LUNCH Raffle for Cougar Cards

RIFA DE PIZZA Almuerzo para las tarjetitas “Cougar Cards”

15

Olympics, Gr.  4-6

Juegos Olímpicos, 4º a 6º Grados

18

Olympics, Gr.  1-3

Juegos Olímpicos, 1r a 3r Grados

18

Staff vs. Student Softball Game

Personal vs. Estudiantes Juego de Beisbol

19

6th Grade Promotion Ceremony

Ceremonia para la Promoción desde 6º Grado

20

End-of-Year Assembly & Awards, Gr. K

Asamblea pare el Fin del Año y Premios, Kinder

20

Last Day of School for Students

Report Cards Sent Home

DISMISSAL @ 12:20

Último Día de la Escuela para los Estudiantes

Se Manda las Tarjetas de Reporte a Casa

SALIDA @ 12:20

 

 

 

    
 

     School Calendar

    

   

 
 
     
     
         

updated

October 3, 2011